§Ò¹ÇԨѤ³ÔµÈÒʵÃìã¹ÂѹµìÅéÒ¹¹Ò
Mathematics in Lanna Yantra Research Project
ÊÃØ»§Ò¹ÇԨѠ| µÑÇÍÂèÒ§ÀÒ¾¡Ô¨¡ÃÃÁ | àÍ¡ÊÒçҹÇԨѠ| ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠| ¡ÒúÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÂѹµìàªÔ§¤³ÔµÈÒʵÃì ÊÒÁÒö·ÓãË餹·ÑèÇä»àË繤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¤¹âºÃÒ³·Ò§´éÒ¹¤³ÔµÈÒʵÃìä´é´Õ ·ÓãË餹ʹ㨡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàªÔ§¤³ÔµÈÒʵÃìÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ áÅÐÂѧÊÒÁÒö¹Ó¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Õéä»ãªé㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¤³ÔµÈÒʵÃì·Õèà¹é¹¡ÒäԴÇÔà¤ÃÒÐËìáÅФԴÊÃéÒ§ÊÃäì ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅйѡÇÔªÒ¡Òà ·Ò§´éÒ¹¤³ÔµÈÒʵÃìáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ä´éÍÕ¡´éÇÂ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÂѹµìàªÔ§¤³ÔµÈÒʵÃì
¨Ò¡«éÒÂ仢ÇÒ : ÍÒ¨ÒÃÂìà¡ÃÔ¡ ÍѤêÔâ¹àÃÈ, ¾ÃШµØ¾Å ¨ÔµÚµÊíÇâÃ, ¾ÃÐÈØÀªÑ ªÂÊØâÀ áÅÐ ´Ã.͵Ԫҵ ࡵµÐ¾Ñ¹¸Øì
·ÕÁÇÔ¨ÑÂä´éàÃÔèÁÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÂѹµìàªÔ§¤³ÔµÈÒʵÃìµÑé§áµè»Õ ¾.È. 2554 ÀÒÂãµéâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ “¤³ÔµÈÒʵÃìã¹ÃкºàÅ¢ÂѹµìÅéÒ¹¹Ò” â´Âä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè «Ö觷ÕÁÇԨѻÃСͺ´éÇ ´Ã.͵Ԫҵ ࡵµÐ¾Ñ¹¸Øì ËÑÇ˹éÒËéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÇԨѤ³ÔµÈÒʵÃìáÅÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìâºÃÒ³¤´Õ áÅÐÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШÓÀÒ¤ÇÔªÒ¤³ÔµÈÒʵÃì ¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè ã¹°Ò¹ÐËÑÇ˹éÒâ¤Ã§¡ÒÃÇԨѠÍÒ¨ÒÃÂìà¡ÃÔ¡ ÍѤêÔâ¹àÃÈ ¼ÙéàªÕèÂǪÒÀÒÉÒÅéÒ¹¹ÒáÅл¯Ô·Ô¹ÅéÒ¹¹Ò ¾ÃШµØ¾Å ¨ÔµÚµÊíÇâà áÅÐ ¾ÃÐÈØÀªÑ ªÂÊØâÀ «Öè§à»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·ÕèÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÂѹµìÁÒÍÂèÒ§ÂÒǹҹ ·Ñ駹ÕéÊÒÁ·èÒ¹ËÅѧä´é·ÓÇÔ¨ÑÂÍÂÙè·ÕèÍÒ¤ÒÃàÃ×͹à´ÔÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè
㹧ҹÇԨѹÕéä´é·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÂѹµìÅéÒ¹¹Ò ¨Ò¡¾ÑºÊÒ ãºÅÒ¹ äÁâ¤Ã¿ÔÅìÁ¾ÑºÊÒãºÅÒ¹
àÍ¡ÊÒôԨԵÍžѺÊÒãºÅÒ¹ ã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ÅéÒ¹¹Òã¹ 11 ¨Ñ§ËÇÑ´
«Ö觻ÃСͺ´éÇ àªÕ§ãËÁè ÅÓ¾Ù¹ ÅÓ»Ò§ àªÕ§ÃÒ áÁèÎèͧÊ͹ á¾Ãè ¹èÒ¹ ¾ÐàÂÒ
ÍصôԵ¶ì ÊØ⢷Ñ áÅеҡ
«Öè§ã¹¾×é¹·Õè´Ñ§¡ÅèÒǨоºÂѹµìµÑÇàÅ¢ÁÒ¡¡ÇèÒ¾×é¹·ÕèÍ×蹢ͧ»ÃÐà·È
¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä´é¤é¹¾ºÂѹµìµÑÇàÅ¢ã¹ËÅÒÂÃٻẺ
â´ÂÊèǹãËè¨Ðà»ç¹ÂѹµìµÑÇàÅ¢ã¹áºº¨ÑµØÃÑÊ¡Å ÁÕµÑé§áµè¢¹Ò´ 3x3, 4x4, 5x5, 6x6
件֧¢¹Ò´ 9x9 «Ö觨ѵØÃÑÊ¡ÅËÁÒ¶֧µÒÃÒ§µÑÇàÅ¢ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨ÑµØÃÑÊ
·Õè¼ÅºÇ¡µÑÇàÅ¢ã¹áµèÅÐá¹ÇµÑé§ á¹Ç¹Í¹ áÅÐá¹Ç·á§ ÁÕ¤èÒà·èҡѹ
¾ÑºÂѹµìÊҸب§ (¾ÃкصèÍ ÍØ»ÅdzÚâ³) ÇÑ´ÈÃÕÊÇèÒ§ÇÑÇÅÒ µ. ËÒÃá¡éÇ Í.ËÒ§´§
¨.àªÕ§ãËÁè
¾ÑºâËÃÒ Âѹµì ÇÑ´¸ÒµØ¤Ó µ.ËÒÂÂÒ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè
ÊÓËÃѺÂѹµìÅéÒ¹¹Ò·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒʹ㨷ҧ¤³ÔµÈÒʵÃìÁÒ¡·ÕèÊØ´ªÔé¹Ë¹Öè§ ¡ç¤×Í Âѹµì·Õè¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡äÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÂѹµìáÅФҶҢͧ´ÕàÁ×ͧà˹×Í ¢Í§ ÍÔ¹ÊÁ äªÂªÁÀÙ ´Ñ§ÀÒ¾ (¡) â´Âà¢Õ¹äÇéÇèÒ “ÂѹµìÅÙ¡¹Ôà·ÕÂÇ·Ò§ºèÁÕ͹·ÃÒÂáÅ (ÂѹµìÅÙ¡¹Õéà´Ô¹·Ò§»ÅÍ´ÀÑÂäÁèÁÕÍѹµÃÒÂ)” àÁ×è͹ÓàÅ¢âËÃÒ·Õ辺ã¹Âѹµì¹ÕéÁÒà¢Õ¹à»ç¹àÅ¢ÍÒúԡ ¨Ðä´éµÑÇàÅ¢´Ñ§ÀÒ¾ (¢) ·Ñ駹ÕéµÑÇàÅ¢ 20 ã¹ÀÒ¾ (¢) ä´éÁÕ¡ÒÃá¡é䢨ҡµÑÇàÅ¢ 10 ·Õ辺¨Ò¡ÀÒ¾ (¡) «Ö觷ÕÁÇÔ¨ÑÂàª×èÍÇèÒ¹èÒÁÕ¡ÒäѴÅÍ¡¼Ô´¾ÅÒ´ (à¾ÃÒСÒÃà¢Õ¹àÅ¢ 1 áÅÐ 2 ẺàÅ¢âËÃÒ¹Ñ鹤ÅéÒ¡ѹÁÒ¡)
(¡) Âѹµì·Õèà¢Õ¹â´ÂãªéàÅ¢âËÃÒ (¢)
Âѹµì·Õèá»Å§à»ç¹àÅ¢ÍÒúԡ
àÃÒ¾ºÇèÒÂѹµìªÔé¹¹ÕéÁÕ¡ÒÃãªéµÑÇàÅ¢ 16
µÑÇ ä´éá¡è 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 áÅÐ 21
«Öè§Êѧࡵä´éÇèÒÁÕµÑÇàÅ¢«éӡѹÍÂÙè˹Ö觤Ùè ¹Ñ蹤×Í 14 àÃÒÂѧÊѧࡵàËç¹ÇèÒ 14
à»ç¹àÅ¢·ÕèÍÂÙè¡Ö觡ÅÒ§ÃÐËÇèÒ§ 7 áÅÐ 21 ¾Í´Õ
´Ñ§¹Ñ鹨֧¡ÅèÒÇä´éÇèÒÂѹµì¹ÕéÁÕàÍ¡Åѡɳì੾ÒеÑÇ·ÕèäÁèàËÁ×͹ã¤Ã
àÁ×èÍËҼźǡ·Ñé§ã¹á¹ÇµÑé§ á¹Ç¹Í¹ áÅÐá¹Ç·á§ ¾ºÇèÒ¨ÐÁÕ¤èÒà·èҡѺ 56
«Ö觷ÕÁÇÔ¨ÑÂàª×èÍÇèÒµÑÇàÅ¢ 56
¹Õé¤×ͨӹǹ¾ÂÒ§¤ì·Õ辺㹺·ÊÇ´ÊÃÃàÊÃÔ¾Ãоط¸¤Ø³ ·ÕèÇèÒ “ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ
ÍÐÃÐËѧ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸ ÇÔªªÒ¨ÐÃгÐÊÑÁ»Ñ¹â¹ ÊؤÐâµ âÅ¡ÐÇÔ·Ù ÍйصµÐâÃ
»ØÃÔÊÊзÑÁÁÐÊÒÃÐ¶Ô Êѵ¶Ò à·ÇÐÁ¹ØÊÊҹѧ ¾Ø·â¸ ÀФÐÇÒµÔ”
µèÍÁÒ·ÕÁ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂä´éµÑ駪×èÍÂѹµì¹ÕéÇèÒ “Âѹµì¾Ø·¸¤Ø³ õö”
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¸Õ¡ÒÃŧµÑÇàÅ¢ã¹Âѹµì¾Ø·¸¤Ø³ õö
´Ã.͵Ԫҵ Âѧä´éÈÖ¡ÉÒÂѹµì¾Ø·¸¤Ø³
õö ã¹àªÔ§¤³ÔµÈÒʵÃìà¾ÔèÁàµÔÁ â´Â¾ºÇèÒÁÕẺÃÙ» (pattern)
·Ò§¤³ÔµÈÒʵÃì·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ 30 ¢éÍ ÍÒ·Ô ¼ÅºÇ¡µÑÇàÅ¢ÊÕèÁØÁà·èҡѺ 56
áÅмźǡµÑÇàÅ¢ÊÕèµÑǵç¡ÅÒ§à·èҡѺ 56 à»ç¹µé¹
·Ñ駹ÕéÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒÁËÑȨÃÃÂìÍ×è¹æ ÍÕ¡ àªè¹ ¼ÅÃÇÁ¢Í§µÑÇàÅ¢ËÑÇÁØÁ¡¡ÓÅѧÊͧ
¨Ðà·èҡѺ¼ÅÃÇÁ¢Í§µÑÇàÅ¢ÊÕèµÑǵç¡Åҧ¡¡ÓÅѧÊͧ ËÃ×Íà¢Õ¹ä´éà»ç¹
72+172+202+122 = 882 áÅÐ162+82+112+212 = 882
«Ö觷ÓãËéàËç¹ÇèÒ¤¹âºÃÒ³¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§¤³ÔµÈÒʵÃì´Õ·Õà´ÕÂÇ
µèÍÁÒ ´Ã.͵Ԫҵ áÅÐ
¹Ò§ÊÒÇÇÃùÔÉÒ ÍÀÑÂÃѵ¹ì ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂʧ¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì
ä´éÈÖ¡ÉÒÇèÒ¤¹âºÃҳŧµÑÇàÅ¢ã¹Âѹµìâ·¹¾Ø·¸¤Ø³ õö ä´éÍÂèÒ§äÃ
«Öè§à»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡áÅÐÂѧäÁèÁÕã¤Ãà¤ÂÈÖ¡ÉÒÁÒ¡è͹
¨Ò¡¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¹Õé
ã¹·ÕèÊØ´¡çÊÒÁÒöËÒÇÔ¸ÕŧµÑÇàÅ¢ã¹Âѹµì¹Õéä´é¶Ö§ 2 Ẻ
¡ÒÃãªéâ»Ãá¡ÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÈÖ¡ÉÒÂѹµì¾Ø·¸¤Ø³
õö
ã¹»Õ ¾.È. 2558 ´Ã.͵Ԫҵ
ࡵµÐ¾Ñ¹¸Øì ä´é·Ó§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÃèÇÁ¡Ñº ¹ÒÂÁ¹ÑÊÇÕ ÍصÃÀÒÈ áÅÐ
¹Ò§ÊÒÇÊشҾà Ê׺Êѧ¢ì
¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ½Ö¡§Ò¹ÀҤĴÙÃé͹¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂʧ¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì
à¾×èÍÈÖ¡ÉÒÇèÒàÃÒÊÒÁÒö¹ÓµÑÇàÅ¢·Õ辺Âѹµì¾Ø·¸¤Ø³ õö ÁÒãÊèã¹µÒÃÒ§ 4x4
¨¹ÊÒÁÒöÊÃéÒ§¨ÑµØÃÑÊ¡ÅẺÍ×è¹·ÕèµèÒ§¨Ò¡Âѹµì¾Ø·¸¤Ø³ õö ä´é¡ÕèẺ
¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ºÇèÒ
ÇÔ¸Õ¡ÒÃãÊèµÑÇàÅ¢´Ñ§¡ÅèÒÇẺÊØèÁŧ㹵ÒÃÒ§ 4x4 ÁÕÁÒ¡¶Ö§ 15! ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 1.3
ÅéÒ¹ÅéҹẺ «Öè§ÊèǹãËè¨ÐäÁèà»ç¹¨ÑµØÃÑÊ¡Å
áÅШҡ¡ÒÃà¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾×è͵ÃǨÊͺ¡ÒÃà»ç¹¨ÑµØÃÑÊ¡Å
·ÓãË龺ÇèÒẺ·Õè·ÓãËéà¡Ô´¨ÑµØÃÑʡŨÐàËÅ×Íà¾Õ§ 1,064 Ẻà·èÒ¹Ñé¹
ËÃ×;ٴä´éÇèÒ ÍѵÃÒÊèǹ¢Í§¡ÒÃà¢Õ¹µÑÇàŢẺÊØèÁáÅéÇ·ÓãËéà¡Ô´¨ÑµØÃÑʡŨÐà»ç¹
1 µèÍ 1.2 ¾Ñ¹ÅéÒ¹ «Ö觶×ÍÇèÒ¹éÍÂÁÒ¡æ
·Ñ駹Õé·ÕÁÇÔ¨ÑÂÂѧä´é¹ÓẺÃÙ» 11
¢éÍ·Õ辺ã¹Âѹµì¾Ø·¸¤Ø³ õö ÁÒÈÖ¡ÉÒà»ÃÕºà·Õº¡Ñº¨ÑµØÃÑÊ¡Å 1,064 Ẻ´Ñ§¡ÅèÒÇ
áÅÐä´é¾ºÊÔ觷Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡ ¹Ñ蹤×Í ¨ÑµØÃÑÊ¡ÅÍ×è¹·Õ辺ẺÃÙ»¤Ãº·Ñé§ 11
¢éÍàªè¹à´ÕÂÇÂѹµì¾Ø·¸¤Ø³ õö ¨ÐàËÅ×Íà¾Õ§ 15 Ẻà·èÒ¹Ñé¹
¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Õé·ÓãËéàË繪ѴÇèÒ Âѹµì¾Ø·¸¤Ø³ õö
¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉâ´´à´è¹áµ¡µèÒ§¨Ò¡¨ÑµØÃÑÊ¡ÅÊèǹãËèÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹
ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ
ÂѧÁÕ»ÃÐà´ç¹·ÕèÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺÂѹµìä´éÍÕ¡ÁÒ¡¼èÒ¹¡Ò÷Óâ¤Ã§§Ò¹¤³ÔµÈÒʵÃìã¹âçàÃÕ¹
ÃÇÁ¡Ò÷ÓÇÔ¨ÑÂàªÔ§ÅÖ¡ÃдѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÊÒÁÒö¶èÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙéã¹àÃ×èͧ¹ÕéãËéá¡è¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ
áÅлÃЪҪ¹·ÑèÇä» ãËéÃÑ¡áÅÐʹ㨤³ÔµÈÒʵÃìÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹
µÑÇÍÂèÒ§ÀÒ¾¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
àÍ¡ÊÒçҹÇԨѷÕèà¼Âá¾Ãè¹ÕéàËÁÒÐÊÓËÃѺ·Ø¡·èÒ¹Õèʹ㨨ÐÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅàÃ×èͧÂѹ·ÕèÅÖ¡«×ѧ¡ÇèÒ·ÕèÁÕ¡ÒùÓàʹͼèÒ¹Ê×èÍÁÇŪ¹
â´ÂÊÒÁÒö¹Óä»»ÃѺãªé㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¤³ÔµÈÒʵÃìµÑé§áµèÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ¶Ö§ÃдѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
¡Ò÷Óâ¤Ã§§Ò¹¤³ÔµÈÒʵÃì
¡Ò÷ӡÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂàªÔ§ÅÖ¡ÃдѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹´éÒ¹¤³ÔµÈÒʵÃìÊѹ·¹Ò¡ÒÃ
(Recreational mahtematics) ¤³ÔµÈÒʵÃìªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì (Ethnomatheamtisc)
áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃì (History)
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÒ§·èÒ¹Âѧ¹Ó¤ÇÒÁÃÙéä»àÅ蹡ѺºØµÃËÅÒÂä´éÍÕ¡´éÇÂ
ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ¹ÕéÊÒÁÒö¹Óä»ãªéä´é¡Ñºà´ç¡àÅç¡·ÕèºÇ¡ÅºàÅ¢ä´éáÅéÇã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ仨¹¶Ö§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ੾Òзҧã¹ÃдѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
ËÒ¡ã¤Ãä´é¹Ó§Ò¹ÇԨѴéÒ¹ÅèÒ§ä»ÈÖ¡ÉÒµèÍ¡ÃسÒà¢Õ¹ÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§§Ò¹ÇԨѢéÒ§µé¹
áÅÐËÒ¡ã¤Ã·Ó§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧà¡ÕèÂǡѺÂѹµì¡çÂÔ¹´ÕÁÒ¡ËÒ¡ÊÒÁÒöá¨é§¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÉãËé·ÕÁÇԨѷÃÒº
à¾×èͨÐä´éá¹Ð¹ÓãË餹·ÑèÇä»·ÃÒºÇèÒÁÕ»ÑËÒÍÐä÷Õè·ÓàÊÃç¨áÅéÇ
¨Ð·ÓãËéäÁè·Ó§Ò¹«éÓ«é͹¡Ñ¹
·Ñ駹Õé¨Ðä´éÁÕ¡ÒùÓàʹͼŧҹÇÔ¨ÑÂÍ×è¹æ àÁ×èÍÁÕ¡Ò÷ÓàÍ¡ÊÒÃàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
|
|
|
¨Ò¡¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃͺÃÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃàÃ×èͧ
“¤ÇÒÁÁËÑȨÃÃÂì¢Í§¤³ÔµÈÒʵÃìã¹ÂѹµìÅéÒ¹¹Ò”
㹧ҹÁË¡ÃÃÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§ªÒµÔ »ÃÐ¨Ó»Õ 2558 Çѹ·Õè 15
¾ÄȨԡÒ¹ 2558 ³ ÍÒ¤ÒêÒàŹà¨ÍÃì ÍÔÁá¾ç¤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ
“ªÍºá¹Ç¤Ô´¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì¹Ð¤èÐ ·ÓãËéàË繤ÇÒÁÊӤѢͧ¤³ÔµÈÒʵÃìáÅеͺ⨷Âì·ÕèÇèÒ “àÃÕ¹¤³ÔµÈÒʵÃì áÅéÇä´éÍÐäÔ ·ÓãË餳ԵÈÒʵÃìÁդس¤èÒ áÅйèÒÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¢Öé¹ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁʹء㹡ÒÃàÃÕ¹´éǤèÐ »ÃзѺã¨ã¹¡ÒÃͺÃÁ¤ÃÑ駹ÕéÁÒ¡àŤèД
ÊؾÃÃÉÒ ¡ÅÑ´¹éÍÂ
"ä´é·ÃÒºÇèÒ Magic Square ÍÂÙè·Ø¡Ë¹áËè§ã¹âÅ¡ ÃÇÁ¶Ö§ÅéÒ¹¹Ò·Õèà»ç¹ Magic Square ·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡æ Magic Square ã¹ÅéÒ¹¹Ò·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡æ ˹Öè§ã¹¹Ñ鹤×Í Âѹµìâ·¹¾Ø·¸¤Ø³ õö à»ç¹Âѹµì·ÕèäÁèÁÕ੾ÒФÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì áµèÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁàªÔ§¤³ÔµÈÒʵÃì´éÇ «Öè§à»ç¹ÊÔ觷ÕèÂ×¹Âѹä´éÇèÒ ¤³ÔµÈÒʵÃìÁÕÍÂÙè·Ø¡Ë¹·Ø¡áËè§ à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕÍÂÙè·Ø¡·Õè·Ø¡àÇÅÒ ¨Ò¡ÊÑÁÁ¹Òã¹Çѹ¹ÕéÊÒÁÒö·ÓãËé¼Ùé¿Ñ§µÃÐ˹ѡ㹤ÇÒÁÊӤѢͧ¤³ÔµÈÒʵÃìÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ÊÑÁÁ¹ÒÇѹ¹ÕéÁÕ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡æ ¤ÃѺ”
ÈÃÑÂì ÍÔ¹·Ð¼ÔÇ
“¡ÒÃà¢éÒ¤èÒÂÇÔªÒ¡ÒÃ㹤ÃÑ駹Õé ·ÓãËéä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéµèÒ§æÁÒ¡ÁÒ ·Ñé§ã¹´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ¤³ÔµÈÒʵÃì »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì áÅзҧ´éÒ¹ÈÔŻРÃÇÁ·Ñé§ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺÀÙÁÔ»ÑҢͧ¤¹ÊÁÑÂâºÃÒ³ ·Õèãªé¤ÇÒÁÃÙé·Ò§´éÒ¹´ÒÃÒÈÒʵÃì ¤³ÔµÈÒʵÃì ÈÔŻР㹡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäìÊÔ觡èÍÊÃéÒ§µèÒ§æ ãªéªÕÇÔµâ´Â¡ÒþÖ觾ҸÃÃÁªÒµÔáÅÐÈÃÑ·¸Òã¹ÈÒʹÒ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ «Öè§à»ç¹ÊÔ觷ÕèÅéÓ¤èÒ·ÕèàÃÒ¤ÇÃÃÑ¡ÉÒäÇé áÅлÃзѺã¨ã¹¤ÇÒÁà»ç¹ÅéÒ¹¹ÒÁÒ¡æ”
à´ç¡ËÔ§ ¡ÇÔ³¹Ò µÒÊØÃÔ¹·Ãì ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 2
“¼Áä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Å ·ÓãËé¼ÁÁͧàË繤ÇÒÁÁËÑȨÃÃÂì·Ò§¤³ÔµÈÒʵÃì ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì áÅéÇä´éÁͧàËç¹ÇèÒ ËÅÑ¡¡ÒÃà˵ؼŷҧ¤³ÔµÈÒʵÃì ¡Ñº ËÅÑ¡¤ÇÒÁàª×èÍ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹҹÑé¹ÊÒÁÒöÍÂÙèã¹àÃ×èͧà´ÕÂǡѹä´é Áѹà»ç¹ÊÔ觷Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡¤ÃѺ ¢Íº¤Ø³ÍÒ¨ÒÃÂìÁÒ¡¤ÃѺ”
à´ç¡ËÔ§ ÃѵµÔ¡Òóì ǧÈìµØ頹ѡàÃÕ¹ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 2
“»ÃзѺã¨ÁÒ¡¤èÐ ¤ÃÙ¾Öè§ÁҺ͡µÍ¹àªéÒ ¡ç§§¹Ô´æÇèÒ·ÓäÁµéͧà»ç¹àÃÒáÅÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒäÁèÍÂÒ¡Áҵ͹áá áµè¾ÍÍÒ¨ÒÃÂì͵Ԫҵ àÃÔèÁ͸ԺÒ ºÃÃÂÒ à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃÙéµèÒ§æ¡çàÃÔèÁʹء¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ÂÔè§ÍÒ¨ÒÃÂì͵Ԫҵ ÁÕà¡Á¤ÇÒÁÃÙéãËéàÅ蹡çÂÔè§Ê¹Ø¡à¢éÒä»ÍÕ¡ áµèÍÂÒ¡ãËéÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁẺ¹Õé·ÕèâçàÃÕ¹Êѹ¡ÓᾧºèÍÂæ”
¾Ô·ÂÂصÁì ʧപ
“¡ÒÃà¢éÒ¤èÒ¤ÃÑ駹ÕéÁÕ»ÃÐ⪹ìµè͹ѡàÃÕ¹ÁÒ¡¤ÃѺ ¤ÇÒÁÃÙéãËÁèæ·Õ褹ÃØè¹ãËÁèäÁèÃÙé àªè¹ÇèÒ ¡ÒÃÇÑ´áÅСÒ÷ӡÓᾧáÅФÙàÁ×ͧ¢Í§àªÕ§ãËÁè ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´»ÃѺ¾×鹢ͧ¤¹ã¹ÊÁÑ¡è͹áÅТͧ·Ò§µÐÇѹµ¡ ¡Òôٹ¡µèÒ§æ áÅÐÊØ´·éÒ¤ÇÒÁÅѺ¾ÃиҵØËÑÇ¡ÅѺ·ÕèÅÓ»Ò§ ¡ÒÃà¢éÒ¤èÒ¤ÃÑ駹Õéà»ç¹¡ÒÃà¢éÒ¤èÒ¹ÓÃèͧ¢Í§·ÑèÇ»ÃÐà·Èä·Â ÍÂÒ¡ãËéà´ç¡ÁѸÂÁä´éÃѺÃÙé¡Ñ¹·Ñ駻ÃÐà·È”
à´ç¡ªÒ ¸¹Ò¤Òà ¸ÃÃÁ¸Ô ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 1
“¢Í¢Íº¤Ø³ ´Ã.͵Ԫҵ ࡵµÐ¾Ñ¹¸Øì ·Õè¨Ñ´ºÃÃÂÒÂ㹤ÃÑ駹Õé ¢Íº¤Ø³·ÕèÇԨѠ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐËì ÊÃØ»¼Å à¾×èÍÃÑ¡ÉÒáÅÐÊ׺·Í´ÂѹµìÅéÒ¹¹Òà¾×èÍãËéà¼Âá¾ÃèáÅФ§ÍÂÙèµÅÍ´ä»”
ÇþŠäÁéʹ
ËÒ¡·èÒ¹µéͧ¡ÒõԴµèÍà¾×èÍãªéºÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡Òà àªè¹ ¡ÒÃͺÃÁ¤ÃÙ ¡ÒèѴ¤èÒÂÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ áÅСÒ÷ÓÇԨѠâ»Ã´µÔ´µÔ´µèÍÁÒ·Õè
´Ã.͵Ԫҵ ࡵµÐ¾Ñ¹¸Øì
ÀÒ¤ÇÔªÒ¤³ÔµÈÒʵÃì ¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè 50200
â·ÃÈѾ·ì:
053-943-327 µèÍ 127
á¿¡«ì: 053-892-280
ÍÕàÁÅì:
kettapun[at]gmail.com